그 분 현존의 한줄기 빛살 만이

(Only A Radience  of His  Prence)

(He dwells) in inaccessible light...

다가 갈 수 없는 빛 속에 사시는 분(1티모 6,16 NJB)

우리가 하느님에 대해서 지각하는 것은

그 어떤 것도 그분 현존의 한 줄기 빛살일 뿐이며 하느님 그 자체일 수는 없다.

 마치 한 줄기 빛살이 프리즘을 통과할 때 여러 가지 색깔로 분광되는 것과 같이,

신적 빛이 인간 정신을 통과할 때, 여러 가지 양상을 나타낸다.

궁극적 신비의 여러 측면을 구별하는 것은 잘못이 아니지만,

그 하나하나를 접근 불가능한 빛과 동일시하는 것은 잘못이다. (om 17/ 개정판)

1티모6,16 NASB

복되시며 한 분뿐이신 통치자,

임금들의 임금이시며 주님들의 주님이신 분,

홀로 불사불멸하시며,

다가갈 수 없는 빛 속에 사시는 분,

어떠한 인간도 뵌 일이 없고 뵐 수도 없는 분이십니다.

그분께 영예와 영원한 권능이 있기를 빕니다. 아멘.