The Beginning of the Addictive Process

중독 과정의 시작

오, 자애로운 하느님, 제 영혼을 고쳐 주소서.

안전, 애정, 지배의 욕구를 박탈당한 아동들은,

자신이 속한 문화 속에서 이러한 기본적인 인간 욕구의 상징들을

더 많이 찾으려는 극단적인 충동을 발달시킵니다.

이것을 보상이라고 부릅니다.

또한 아동 초기에 겪는 경험들을 감당할 수 없을 때는,

그것들을 무의식 속에 억압하기도 합니다.

신체는 마치 우리의 모든 체험-우리의 인생 전체-이 기록되어 있는 창고와 같습니다....

여기서 이른바 중독 과정이 시작됩니다.

이것은 어린 시절에 겪었고

지금으로서는 직면할 수 없는 고통을 감추려는 욕구입니다.

우리는 그 고통에서 표면상의 자유를 얻기 위해

무의식 속으로 그것들을 억압해 넣거나,

아직 직면할 준비가 되어 있지 않은 고통을

상쇄하는 쾌락들을 얻기 위해 보상 과정을 발달시킵니다.

묵시 2,9

나는 너의 환난과 궁핍을 안다.

그러나 너는 사실 부유하다.